|
نام محصول: یئددی نامه (هفت نامه)
ناموجود
توضیحات محصول
یئددی نامه (هفت نامه)
میرزا صادق اوریادی مانشانی
به ضمیمه اشعاری تازه یافت از شیخ اشراق سهروردی، نگاری سجاسی و میرزا عباس افشار پریشان
مصحح: علی محمد بیانی
ناشر: نیکان کتاب
چاپ اول بهار 95
168 صفحه
شابک: 7-338-196-964-978
مثنوی میرزا صادق، از نظر شعری و هنری، بسیار ساده، موزون، منسجم و پرمحتوا است که می توان آن را در ردیف شعرهای سهل و ممتنع قرار داد. آرایه ها و صنایع لفظی مبتکرانه و منحصر به فردی در این اشعار دیده می شود. آرایه های مثل مجاز، تشبیه، استعاره، کنایه، لف و نشر، جناس و ...
شعر میرزا صادق نمونه اعلای شعر سهل و ممتنع است که گوئیا وی آغازکننده ی آن، یا لااقل یکی از قوام بخشندگان این سبک در دوره قاجار بوده است. سهل و ممتنع نویسانی مثل سید عظیم شیروانی، ملامحمدباقر خلخالی، حکیم هیدجی و ... دارای سبکی هستند که نمونه آن را در آثار قدیمی نمی بینیم. شعر ترکی در بیان این بزرگان از سیطره سایر زبان ها آزاد شده و برای خود سبک و سیاقی پیدا کرده که می توان آن را پروسه «بومی شدن ادبیات ترکی» قلمداد کرد. خوانندگان عزیز در شعر میرزا صادق اوریادی مانشانی این سهل و ممتنع و صمیمیت شاعر را مطالعه خواهند کرد.
اهمیت اشعار یافت شده از میرزا صادق نه فقط در ادبیت آن، بلکه در تاریخ و مردم شناسی و فولکلور و ... هم نمایان است. این نسخه، قدیمی ترین اثری است که در آن اسم «مانشان» و «انگوران» و «اوریاد» به این صورت آمده است. در یک کلام می توان گفت که «بومی نگاری» در این عصر یعنی عصر قاجار خودش به عنوان یک سبک مطرح بوده است. متاسفانه در شعر و ادبیات قدیم تر و جدیدتر از این بومی نگاری خبری نیست.
|
|