نشریه فرهنگی و اجتماعی بان / 10
فارسی و ترکی آذربایجانی
شماره ی 10
پاییز 1399
مدیر مسئول و صاحب امتیاز: مهدیه آهنی
سردبیر: دومان اردم
باش سؤز / ساتیرا، کؤزه ده قیزاران دمیر / دومان اردم / 6
پاساژ
گولمکده کی یارارسیزلیغی ساوونماق / ائلیاد موسوی / 10
تبریزین معاصر شفاهی طنز تاریخی دکتر علی اصغر عزیزپورون دیلیندن / 14
چشم انداز برای تبریز کهن / دکتر وحیده برنون / 21
شعر / اورهان ولی / 25
میدان
نگریستن از زاویه غیرمعمول / ضیا وظیفه شعاع / 28
قارا قارغا / جعفر پوررضوی / 31
شوخلوق / حبیب صیادی / 35
تلفن زنگی / شهرام گلکار / 38
نه اولسون کی؟! / مهدی اصولی / 39
شعر / موراد کؤهنه قالا / 41
ترمینال
کمدی فیلم لرین تاریخچه سی / مت ائری / چئویرن ندا مشک آبادی / 44
یاشاییشیم بیر لطیفه دیر / شیلا هئتی / چئویرن امیرعلی قیزیللی / 49
شعر / اتیلا اسکندانی / 55
کافه
شعر / نیگار خیاوی / 58
«آه آه» گولوب، «قاه قاه» آغلاماق / مرتضی سلمانی / 60
شعر / اؤزدمیر آصف / 65
خیاوان
هاشم چاوشی ایله دانیشیق / 68
گولوشوهیچقیران فریادی گولدورن آذربایجان ساتیراسی / دکتر پروانه ممدلی / 73
مساله، صرف گولدومک دئییل / محمد فرشباف / 89
میرزه جلیل یئرین بوش! مهدیه آهنی / 95
مینیمال طنز یازی لار / رامین جهانگیرزاده / 101
جوانشیر یوسیفلی ایله مصاحبه / دانیشیغی آپاران : دومان اردم / 110
کمدی فنومن لر / نعیمه نظامی / 121
مزاح نوع لری نین پسیخولوژیسی / علیرضا اقدمی باهر / 124